渔歌子张志和 渔歌子张志和原文及翻译

渔歌子
唐 张志和
西塞山前白鹭飞,
桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠,绿蓑衣,
斜风细雨不须归。
译文:
西塞山前白鹭在 自在地翱翔,江岸桃花盛开,江水中肥美的鳜鱼欢快地游来游去。渔翁头戴青色斗笠,身披绿色蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,连下了雨都不回家。
《渔歌子》是唐代诗人张志和的一首脍炙人口的词作,以其清新脱俗、意境悠远的艺术魔力,赢得了历代读者的喜爱和赞誉。这首词以江南水乡为背景,通过描绘渔翁垂钓的生动场景,展现了作者超脱尘世、给往 天然的高洁情怀,同时也寄寓了诗人对简单、纯朴生活的给往和追求。
作者简介
张志和,字子同,初名龟龄,号玄真子,唐代著名道家学派人物 其中壹个,同时也是一位杰出的诗人、画家和隐士。他生于唐代宗大历年间(732年-774年),祖籍浙江金华,自幼 伶俐好学,三岁便能读书,六岁便能作文。 然而,他的一生并未完全沉浸于仕途之中,反而因感于宦海风波和人生无常,在母亲和妻子相继故去后,毅然弃官弃家,浪迹江湖,以渔樵为乐,自号“烟波钓徒”。他的诗作大多描写隐居时的闲散生活,充满了对 天然的热爱和给往,语言清新 天然,意境深远。著作有《太易》15卷和《玄真子》12卷, 2024年仅存《玄真子》上、中、下3卷,而流传于世的诗词也仅9首。
创作背景
《渔歌子》的创作背景和张志和的生平故事紧密相连。据史书记载,张志和在退隐江湖后,常于太湖流域的 物品苕溪和霅溪一带垂钓,过着逍遥自在的生活。这首词便是在这样的背景下创作而成的。它不仅是张志和对江南水乡美景的赞美,更是他内心情感的 真诚流露,表达了他对 天然生活的热爱和给往。
诗词欣赏
渔舟唱晚,水墨江南
想象一下,你站在西塞山前,眼前是一片生机勃勃的景象。春季,万物复苏,西塞山披上了翠绿的新装,山脚下,一群群白鹭翩翩起舞,它们或在空中翱翔,或低飞掠过水面,留下一串串轻盈的涟漪。这画面,就像是大 天然精心布置的一幅动态画卷,让人心旷神怡。
桃花流水,春意盎然
随着视线下移,只见山间溪流潺潺,清澈见底,溪水边,几株桃花正开得绚烂夺目, 的花瓣随风轻轻摇曳,仿佛是大 天然最温柔的微笑。花瓣偶尔飘落水中,和流水一同前行,更添了几分诗意和放荡。而在这清澈的溪水中,还游弋着肥美的鳜鱼,它们在水中 自在穿梭,和周围的景致构成了一幅和谐共生的画面。
青箬绿蓑,悠然自得
就在这如诗如画的场景中,一位渔翁静静地坐在一叶扁舟之上。他头戴青色的斗笠,身披绿色的蓑衣,仿佛和这山水融为一体,成为了大 天然不可或缺的一部分。渔翁手持钓竿,悠然自得,仿佛外界的纷扰都和他无关。即便此时天空飘起了斜风细雨,他也毫不在意,反而更加享受这份宁静和 自在, 由于他了解,这样的日子,正是他心之所给,情之所归。
斜风细雨,不须归
“斜风细雨不须归”,这七个字,不仅是渔翁心境的 真诚写照,也是张志和人生哲学的深刻体现。在他看来,人生最 美好的时刻,莫过于在这青山绿水间,和 天然为伴,忘却尘世的烦恼和束缚。即使风雨来袭,也无需逃避, 由于在这片宁静的天地里,每一场雨、每一阵风,都是大 天然最真挚的馈赠,都值得大家去细细 质量,去感受那份来自心底的宁静和满足。
《渔歌子》以其清新脱俗的语言、生动形象的描绘和深远悠长的意境,成为了中国古典文学中的一颗璀璨明珠。它不仅展现了江南水乡春季的 秀丽景色和渔翁垂钓的生动场景,更寄托了作者超脱尘世、给往 天然的高洁情怀。通过对这首词的赏析,大家可以深刻感受到张志和对 天然生活的热爱和给往以及他淡泊名利、追求 自在的人生态度。在当今这个快节拍的社会中,《渔歌子》无疑为大家提供了一处心灵的栖息地,让大家在忙碌之余也能感受到那份来自 天然的宁静和 美好。
